San Diego Chinese Academy PTA: Last day of school

Last day of school - KUSO version

學期最後一天之畢業終極瘋狂搞笑版

Disclaimer

This blog post special kuso version is just for fun. We don’t take any responsibility for the content.

Please go to the SDCA blog normal version or leave this website if you can’t afford this.

免責權聲明

此篇部落格文章純粹為娛樂性質博君一笑，請勿認真。如有輕率放肆之感，編輯一切概不負責

如不忍卒賭，請見學苑部落格正式版或是按此離開

***** No Important Dates after 5/18 過了今天後就完全沒有重要活動日期 *****

5/18/14 結業典禮 Closing/Graduation Ceremony

謝師宴 Teacher Appreciation Dinner 5:30 @ China Max

***** School and Administration Office 校務、教務與註冊 *****

1. 5/18 is the last day of school, we will have an Awards Ceremony and Graduation, followed by our Teacher Appreciation Dinner. We have a lot to do that day, please make sure your student comes to school on time at 1:30 PM, You will feel regret for the rest of your la vida if you don’t come. 5/18/14是本學年最後一週，當日有校內頒獎、畢業典禮、及學生表演。典禮完後有謝師宴(揪甘心A)。因為當天的行程很緊湊，請家長準時帶孩子們在1:30來學校，沒有來的會後悔幾細朗。

2. Online Registration. After 5/18, the SDCA office will be closed for summer. Please submit your registration by mail. Our mailing address is SDCA -- Registration, P.O. Box 910093, San Diego, CA 92191-0093. If we receive your registration postmark by 5/31 you are still eligible for a registration fee waiver and you’ll not feel sucks. For more information please review the 2014-2015 Registration Notice & Online Registration FAQ. Or contact Registrar, Lesley for technical support or any registration questions. 網上註冊。5/18 結業典禮之後, 辦公室將關閉放暑假。所有註冊請以郵寄的方式寄給我們,。我們的郵政信箱是SDCA -- Registration, P.O. Box 910093, San Diego, CA 92191-0093。如果我們在5/31收到您的註冊表與付款(以郵戳為憑), 您還是可以享有免註冊費優惠的小確幸，不會覺得不蘇湖,堵南或GY。詳情請參考2014-2015註冊須知與網上註冊常見問答集。有任何問題或需要協助請電郵到註冊組長 Lesley（撥瀏海）。

3. Chinese Adult Class Registration. Registration starts this Sunday. Please download the registration form. Submit the form with your payment to the office or el correo to us. 歪果仁班於本週日開始招生, 請下載報名表, 將報名表與學費交到辦公室或飛鴿到學校，如果你拍過日劇韓劇或拍過好萊塢可以有特殊優惠（招手）.

4. The rest of this week's announcement- [English]. 其他本週家庭聯絡事項 [中文版]。

**** PTA & Activities 家長會與活動(惱熱A) *****

1. Teacher’s Appreciation Dinner: We are selling Teacher’s Appreciation Dinner tickets right now. Ticket prices are less than 1 million dollars and you’ll enjoy the best Asian food in town and receive the performance of lady marmalasdca or equivalent. Please join us for a FUN night! Click here to view party details, and here to order your tickets. Secret passcode: say “I LOVE SDCA” to Celine Chen to obtain a free ticket (very very limited availability, first come first get basis). 謝師晚宴售票中：孔子說的今年校訓: "三人行必有我師, 爸媽身心健康就是做兒女最大的幸糊啊啊啊啊"，我們現在開始銷售謝師晚宴的門票。總鋪師等級的辦桌, 便宜到不行的門票，謝驚厭演唱會等級的表演。請點擊晚宴細節, 訂票請寄此信箱。通關密碼(催眠:你看不到, 你看不到~~~~): 我愛中華學苑！如果看到了，就來找我 (Celine Chen)，對我講出這個訊息，就可以獲得一張謝師晚宴的門票, 數量有限請把握機會。

2. 2014 Summer Camp and Camping Information is here for your reference. (Kudos to our PTA Chairperson Meiling Yueh who collected and put them together). SDCA PTA is also planning for a group camping (occupy the national/state park) event for the school families and friends in August and the details of the event will be announced soon, stay tuned! 家長會組長樂梅玲幫大家整埋好了一份暑期夏令營與露營資料，請大家參考。家長會也正在計畫暑假百人路過國家公園露營活動，一起瘋狂一夏不醉不歸，將邀請學校家庭及朋友一起歡樂，細節日後會公佈，敬請期待。