Important Dates 重要活動日期:
09/09/12 2012-2013 School Year Starts 新學年開學日- 9月9日
Dear SDCA Families,
Welcome back to school! Hope you all have a wonderful summer.
For registered students, you will receive August Newsletter by mail this week. Please review your class assignment and arrive school before 1:30PM on 09/09/12 to check out your classroom. If you still need to register, please contact school office at (858)205-7322 as soon as possible so we can place you in an appropriate class. Please check out school website for important back to school information and registration forms http://www.sandiegochineseschool.com/new/parent_info.htm and http://www.sandiegochineseschool.com/new/class_info.htm.
We look forward seeing you at school on Sep. 9.
***************************
親愛的SDCA家庭:
歡迎回到學校！希望大家都有一個快樂的暑假。
對於已註冊的學生，您這個星期將會收到學校寄出的校刊。請查看您的新班級教室，並在9月9日下午1:30以前抵達學校來看你的教室位置。如果你還沒有註冊，請盡快聯繫學校辦公室（858）205-7322，讓我們可以趕快把你分到適當的班級。重要的開學信息和註冊表格都已經在我們的網站上公告 http://www.sandiegochineseschool.com/new/parent_info.htm 和 http://www.sandiegochineseschool.com/new/class_info.htm。
我們期待在9月9日開學日和你見面。
