Happy Holidays 佳節愉快

Important Dates 重要活動日期:

12/18/2011–01/01/2012 Winter Break 寒假
01/08/2012 back to school // Speech Contest學校恢復上課// 演講比賽
01/08/2011 Yearbook Cover Art Contest deadline extended 年刊封面設計比賽收件日期延後

PTA 家長會

We had a very successful Student Store Day. Thank you to all volunteers who spend your time serving our students. We wish you all have a very happy Holiday! 我們有一個非常成功的學生商店日。感謝所有的義工為我們的學生提供服務。祝大家有一個愉快的假期！

Publications出版組

Yearbook Cover Art Contest -- By popular demand, the deadline for submitting entries has been extended to Sunday, January 8. Please submit art work entries to Parent Lounge Duty volunteer. 因應大家要求，年刊設計參賽作品的截止日期延長至1月8日（星期日）。請在截止日將作品交給家長休息室值勤義工。

For contest details, please click following links 比賽詳情, 請點擊以下鏈接:

General Contest Guidelines (English) 競賽指南 (英文版）
http://www.sandiegochineseschool.com/new/Yearbook%20Contest%20Brochure_2011.pdf
General Contest Guidelines (Chinese) 競賽指南 (中文版）
http://www.sandiegochineseschool.com/new/Yearbook%20Contest%20Brochure_2011-Chinese.pdf
Judging Guidelines (English & Chinese) 比賽評分表
http://www.sandiegochineseschool.com/new/Yearbook%20Contest%20Judging%20Form_12122011.pdf