The 2011 Essay Contest Scholarship information from House of China is posted on our website on the "News" page (http://www.sandiegochineseschool.com/new/news.htm), as well as in the blog page (on the right side of the blog, at http://sdcapta.blogspot.com/), and on our school's Facebook page. Please encourage your student to apply.
1.中國館紀念馮譚珍貴女士中文獎學金
2011 中國館紀念馮譚珍貴女士中文獎學金徵文辦法在我們的新聞網頁：http://www.sandiegochineseschool.com/new/news.htm
請上我們的臉書網查詢（FaceBook)或是他們的官方網站：
http://sdcapta.blogspot.com/
請多多鼓勵學生申請.
2. Database Application Assistance Needed
We are in the process of organizing our school database so that it can be accessed and categorized more efficiently. We are in need of assistance in the database application. If you are well trained in database application and can help our school, please contact board president, Michelle Mitchell, as soon as possible. We need any help we can get. Thank you very much for your support.
2. 資料庫協助
為了讓學校的資料分類更明確與方便使用, 我們在重新整理學校的資料庫. 需要些幫忙. 如果您受過資料庫的專業訓練可以幫助我們. 請盡快跟理事長 Michelle 聯絡. 謝謝您的支持.
3. SDCA is on Facebook
To tell more people about our school, we have added SDCA on Facebook at http://www.facebook.com/#%21/pages/San-Diego-Chinese-Academy/159890937369189. Tell all your friends about it and "Like" it.
3. 中華學苑上 FaceBook
為了讓更多人知道我們學校, 我們加了中華學苑在 FaceBook 上：
http://www.facebook.com/#%21/pages/San-Diego-Chinese-Academy/159890937369189
請大家上 FaceBook 按 "Like" 挺我們的學校.
4. No School this Sunday (2/20/11) See you on (2/27/11)
4. 這個禮拜天 （2/20/11）不上課. 我們下禮拜天見 （2/27/2011)
5. School Photos
If you have photos that you would like to share with parents at school or be considered for the use of the yearbook please burn the photos onto a CD (in high resolution) and drop them off at the parent lounge. Thank you.
5. 校園照片
如果您有些照片可以跟大家分享或是想登載在年刊中, 請將照片複製在 CD 裡 （高解析度）交到家長休息室. 謝謝您.
6. Fundraising at Rubio's on Sunday March 6th.
Download the flyer and eat at selected Rubio's on Sunday March 6th and they will donate 20% to our school. See flyer for additional information at: http://www.rubios.com/fundflyers/RubiosFundraiser_12429_2011-03-06.pdf.
6. Rubio 募款活動 （3/6/2011）
上網下載 3/6 Rubio 募款活動傳單, 20％的銷售會贊助我們學校. 詳情請參閱傳單：
http://www.rubios.com/fundflyers/RubiosFundraiser_12429_2011-03-06.pdf
***Important Links***
- Our school website is http://www.sandiegochineseschool.com/
- Volunteer schedules and Scrips Service dates are posted on Parent Info Page at: http://www.sandiegochineseschool.com/new/parent_info.htm
- Han Yu Pin Yin chart posted here: http://www.sandiegochineseschool.com/Han-Yu-Pin-Yin%20Chart.jpg
- Blog page is: http://sdcapta.blogspot.com/
- 中華學苑網站： http://www.sandiegochineseschool.com/
- 義工值勤表與禮券購買日期公布在網站的 "家長訊息篇" 中, 網址： http://www.sandiegochineseschool.com/new/parent_info.htm
- 注音符號／漢語拼音對照表公布在此： http://www.sandiegochineseschool.com/Han-Yu-Pin-Yin%20Chart.jpg
- 中華學苑部落格： http://sdcapta.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment