1. 學分班學生 09/15 需要參加，學校會爲學生買票
It is mandatory attendance for students in the credit classes. School will purchase the tickets for them.
2. 學校有 108 張 $20 票，都在樓上，想要購票可以 text 校長 858-205-7322 (no early bird discount for the $20 tickets)
SDCA has 108 tickets at $20 per tickets. Those tickets are for upper floor (no early bird discount for the $20 tickets).
3. 校長這裡有 10 張 $50, 10 張 $40, 如果 8/31 以前買，有 20% discount. Please text 校長
SDCA also has 10 tickets at $50 and 10 tickets at $40. There is an 20% discount if purchased by August 31. Please text Principal Sun 858-205-7322.
4. 如果要好一點位置的，請自行網上頂購，8/31 以前有 early bird discount.
If better seats are desired, please follow the link below to purchase tickets online. "Ocean Celebration" from Diabolo Dance Theatre has extended the 20% off discount to 8/31/19.
If payment is received by 9/5, an email confirmation will delivered and you will be able to pick up the tickets at school on 9/8 between 2-4 PM.
Important info and links:
- The performance is on 9/15 at 6:30pm at Poway Center for the Performing Arts.
- 20% off discount for purchase made by 8/31/19
- Youtube link for Promotional Video: https://youtu.be/G8MBIrLpwu8
- For ticket prices and seat availability, please go to our online order form at: https://tinyurl.com/DDT-
Ticket-Order - Current Available Seating: https://docs.google.com/
spreadsheets/d/ 1HlDKq7qhG2TJBmBhTAu4IY4uxk1c5 7poWsOvUcaHKAA/edit?usp= sharing
Thank you very much for your help and support.
Press Release
Diabolo Dance Theatre from Taiwan will be performing
“Ocean Celebration” at the Poway Center for the Performing Arts on Sunday,
September 15, 2019, at 6:30 pm. The performance showcases one of Taiwan’s
traditional arts reimagined for a dynamic new world, bringing the energy and
vitality of contemporary Taiwan to a global audience.
Inspired by the beautiful island of Taiwan and its rich
cultural heritage, Diabolo Dance Theatre’s “Ocean Celebration” displays a new
face of a traditional skill, combining innovative diabolo skills with music,
dance, gymnastics, and other forms of performing arts.
Established in 1986, the 14-member Diabolo Dance Theatre
leaps beyond traditional diabolo. Since 2002, in addition to performing
in Taiwan, Diabolo Dance Theatre has done more than 1000 performances in over
30 countries, including Lincoln Center in New York City; National Arts Centre
in Ottawa, Canada; World’s Fair in Aichi, Japan; and the opening ceremony of
Taiwan Pavilion at World’s Fair in Shanghai.
Don’t miss Diabolo Dance Theatre’s September 15’s
performance at Poway Performing Arts Center, 15498 Espola Road, Poway, CA. Fun
for the whole family, and a must-see experience for everyone who loves dance,
music, theatre, gymnastics and art, Diabolo Dance Theatre’s only appearance in
2019 in Southern Califlornia is sponsored by Taiwan’s Overseas Community
Affairs Council to celebrate Double Ten ROC National Day.
Tickets can be purchased at https://tinyurl.com/DDT-Ticket-Order.
There is a 20% discount for tickets
purchased before 8/31.
Promotional video can be seen at: https://www.youtube.com/watch?v=G8MBIrLpwu8
新聞稿
台灣以多元創意、傳統與現代兼具的文化特色，讓我們在國際舞台上能以文化軟實力向全球呈現寶島之美。今年「舞鈴劇場」演出主題為「海洋慶典」，以台灣美麗的島嶼作為出發點，透過創新的扯鈴技巧，結合音樂、舞蹈、體操、新馬戲等表演形式，呈現傳統技藝嶄新的樣貌，並搭配音樂、影像等劇場科技元素，讓觀眾如同身處於深海之中，帶給僑胞耳目一新的藝術饗宴。
「舞鈴劇場」共14位成員，從1986年成立以來，以扯鈴結合劇場創意，探索全新表演形式，
帶領觀眾進入超越想像的舞台世界。不但熟悉扯鈴技巧，並加以創新，更研發將扯鈴跨越舞台觀眾席的遠距離創舉。在創作上吸收大量的表演元素加以運用，徹底打破扯鈴的表演疆界。除在台灣演出，該劇場自2002年起受邀赴美國紐約林肯中心、加拿大國家劇院、日本愛知萬國博覽會、上海世界博覽會台灣館開幕演出，已赴超過 30個國家、演出超過1,000場。
「舞鈴劇場」在南加州地區僅此一場，這是中華民國僑務委員會為支援海外僑社辦理雙十國慶活動，促進僑界與當地主流文化藝術交流，特籌組國慶文化訪問團於美洲地區巡迴訪演。南加州地區於9月15日下午6點半在聖地牙哥「波威表演藝術中心」(Poway Center
for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway) 盛大演出。
No comments:
Post a Comment