9-20-2015:  No School,  Let’s Party!

9-20-2015: 新學年歡迎同樂會

Welcome Back to School Social 新學年歡迎同樂會

日期 Date: Sunday, September 20, 2015

時間 Time:  1:30pm - 4:30pm

 地點 Location: 4S Ranch Community Park, 16118 4S Ranch Pkwy, San Diego, CA 92127

• Reserved gazebo
• Board / PTA booth (volunteer sign up)
• Admin booth (class placement & textbooks, information only, no test or check processing)
• Sand playground, volleyball, soccer, jogging trail, bike lane, basketball courts, tennis courts, swimming pool (additional charge), baseball/softball/soccer fields
• PTA will be selling snacks and drinks for school fundraising and you are welcome to bring your own picnic
• Mingle with the Principal, teachers, and Board members

我們會有校長， 註冊組長，和理事會/PTA 成員為您介紹學校， 解答問題， 及同樂. 公園裡有玩沙的，棒球場，足球場，籃球場, 游泳池 (另外收費) 及網球場.   PTA 也會販賣一些點心及飲料，希望有空的家長都能帶小朋友一起來，多多和中華學苑其他的同學朋友們同樂.

To help us better prepare for the event, please RSVP: https://docs.google.com/forms/d/18zBi8Lm5VCiatIDq0SRdkeZSxnhy4_GkhN6ytCmgzTg/viewform

Click here for the Welcome Social flyer: http://www.sandiegochineseschool.com/office/2015%20SDCA%20Welcome%20Social%20Flyer%20Revised.pdf

*************!!!        Mark Your Calendar  重要活動日期      !!! *************  

1.    9/20/2015:    NO SCHOOL - Due to LJCDS school event

Welcome Social

Taiwanese Opera - Credit Class Extracurricular Activity

                               放假

新學年歡迎同樂會

                               明華園戲劇團歌仔戲表演 - 學分班校外教學

2. 9/28/2015:    Double Ten Flag Raising Ceremony Rehearsal - SDCA is hosting this year

                            雙十國慶升旗典禮預演

3. 10/4/2015:    Back to School Parents Meeting

Double Ten Flag Raising Ceremony

                            校方與家長座談會

雙十國慶升旗典禮