2017-2018 學年預註冊將於本週日4/9/2017起跑囉!
Pre-Registration for year 2017-2018 begins on 4/9/2017!
到校預註冊的日期是 04/09， 04/23， 04/30. 或是請依您的方便, 任何時間均可上網至以下的鏈接註冊. 凡於 05/31 以前註冊, 並完成繳費 (郵戳為憑) 者, 即可免繳 $50註冊費. 預註冊期間註冊系統會自動將註冊費歸零.
On Site Pre-Registration dates are 04/09, 04/23 and 04/30/2017. Or you can register online through the highlighted link below anytime at your convenience. The $50 registration fee will be waived if you register and mail your payment before 05/31/2017 (postmark).
舊生家庭的預註冊鏈接：ALL Returning Families please go to the following link to register. Do NOT use New Student’s link!
請特別注意: 您若需要註冊同一家庭內的新生, 請在登入您的帳號之後, 在家庭資料下面找尋ADD CHILD的功能，然後點按進去輸入新生的資料. 若您誤進 新生家庭的註冊鏈接，系統會以為您新增一個家庭，計算代勞費用的時候會依您輸入的家庭數計算.
ATTENTION: If you need to register a new student under your family, after you sign in, please click on the ADD CHILD box under your family information to enter this new student’s information. If you use New Student’s link to register new students, the system will consider that you have more than one families hence count your Service Fee more than once (depending on how many families you create).
請參閲網上註冊説明:
Registration Notice and Online Registration Guidelines are here: http://www.sandiegochineseschool.com/new/2017-2018%20Registration/Registration%20Notice%20English.pdf
如有任何問題請電郵註冊組長Lesley: office.sdca@gmail.com
若需要技術支援請電郵 support@sandiegochineseschool.com
Please contact Registrar, Lesley, at office.sdca@gmail.com should you need any further assistance. For Tech Support please contact support@sandiegochineseschool.com.
=====================================================================
特別感謝 SOFUNSD的贊助推薦, 請幫忙按讚喔!
No comments:
Post a Comment