End of School Year 學年結束

Important Dates 重要活動日期:

9/09/12 2012-2013 School Year starts  新學年開學日- 9月9日

PTA 家長會

1. Congratulations to all graduates and families, we are very proud of your achievement!  Parents, if you like to share your videos/photos from the Graduation Ceremony or Teacher’s Appreciation Dinner party, please contact PTA at sdcapta@gmail.com or volunteer Michelle at mayhsiu.chen@gmail.com. We want to put together a slideshow and post it on our website.  WE NEED YOUR PHOTOS. Thank you!  恭喜所有的畢業生和家庭，我們為你的成就感到高興。家長們，如果你願意與大家分享您拍的畢業典禮或謝師宴的video/照片，請聯繫PTA或義工媽媽陳玫秀。我們希望做一個幻燈片放在我們的網站上。我們需要你的照片。謝謝！

2. If you missed pre-registration and want to sign-up your kids during the summer, please contact Registrar Sara Chang at (858) 205-7322 or submit your request through our website at http://www.sandiegochineseschool.com/new/contact.htm .  如果你錯過了預註冊，但是希望在暑假期間註冊您的孩子，請聯繫註冊組長張祥或是經由我們的網站和我們聯絡.

3. Chinese Learning Resources中文學習網站

There are some great Chinese learning resources online for the students to work with. They are fun and interactive. You can try them out and let the students learning Chinese this summer. You can check school website http://www.sandiegochineseschool.com/new/links.htm  for more information. 網路上有一些很好的中文學習資訊，可以讓學生練習。它們的設計互動有趣。你可以試試看，並讓學生在暑假練習中文。學校的網站也有列一些學習資訊。

1. Speak Mandarin In One Thousand Words 一千字說華語http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/1000_w2/index.html 
2. Chinese Learning Biweekly僑教雙週刊http://edu.ocac.gov.tw/biweekly

This is our last blog for School Year 2011. The next scheduled blog will be posted in late August with Back to School information.   We wish you a wonderful summer.  See you in September! 這是我們2011學年的最後一次公告。下一次預定的公告時間將在8月下旬,  將會包括學校開學的消息。我們祝你有一個快樂的暑假。我們九月見！