Search This Blog

Friday, April 15, 2011

Week 26 第二十六週

1. Thanks for a Great Party Just want to thank all parent volunteers this year for making SDCA such a special place for our kids every Sunday. Hope everyone had a good time at the party last Sunday. I know I did.
1. 義工表揚大會 感謝今年所有的義工家長們. 有您們的幫忙讓我們的孩子們每個禮拜天都可以到學校這個優美的環境學習. 希望大家上禮拜天在表揚大會都有愉快的時光. 我們都很高興.

 2. Service Refund Reminder This is a reminder to come get refund gift cards at the parent lounge when you finish you service duty for the year. There is a form to be filled out and signed by the PTA director Bing Han.
2. 服務退費 提醒大家完成義工服務後到家長休息室申請退費. 填寫退費申請表再請家長會長韓冰簽名.

3. Board Members next year
Welcome our new board members and corporate officers.
President: Grace Cheng
Vice President: Susanna He
Secretary: Lei Kang
Treasurer: Carol Chrisopoulos
PTA director: Meilan Chen
Activity director: Bing Han
Scrips director: Julie Hodges
3. 新理事會
歡迎新的理事會成員和各部門負責人
理事長：鄭菁菁
副理事長：何娜
執行秘書：康蕾
財務：陳冠燕
家長會長：陳美蘭
活動理事：韓冰
禮券理事：鐘彩虹
4. Disaster Preparedness Information
The American RedCross has compiled a list of very useful safety information on their website including Disaster Preparedness Information in many languages (including Chinese). Here is a link for your convenience: http://www.redcross.org/portal/site/en/menuitem.d229a5f06620c6052b1ecfbf43181aa0/?vgnextoid=a9fc78986407f110VgnVCM10000089f0870aRCRD&vgnextfmt=default#chinese.
4. 災難準備須知
美國紅十字會準備了一份很有用的安全必備須知在他們的網站上（附中文）. 請按此連結： http://www.redcross.org/portal/site/en/menuitem.d229a5f06620c6052b1ecfbf43181aa0/?vgnextoid=a9fc78986407f110VgnVCM10000089f0870aRCRD&vgnextfmt=default#chinese

5. Vice Principal Substitute Due to unexpected serious illness of her mother, Vice Principal Liling Chen had to go to Taiwan. Ex-Vice Principal Jessie Ma will be standing in for the vice principal position until the end of school year.
5. 副校長人事變動
副校長陳麗玲因緊急返台照料重病母親，上週起其職務改由前副校長馬瑜鴻接替，直至學年結束。
***Important Links***
Posted by at
Labels: , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)